Le storie illustrate dell’inglese Babette Cole affondano il loro brillante umorismo nel tessuto culturale della nostra società. Ironizzano sui comportamenti dei bambini (Un bambino perbenino) e su quelli degli adulti, sulla vita e sulla morte (Crescere, che sballo!), sulle incomprensioni della vita di coppia brillantemente risolte dai figli (E vissero divisi e contenti), sull’educazione sessuale (La mamma ha fatto l’uovo), sui misteri dell’amore. Sono sempre i bambini a dare una lezione agli adulti. Tutte le storie hanno un doppio registro narrativo. Le immagini, graffianti ed esilaranti, spesso rovesciano o amplificano fino al paradosso le affermazioni contenute nel testo ottenendo magistrali effetti di gag. La comicità nasce proprio da questo contrasto inatteso che l’autrice sottolinea con le sue indovinate iperboli.