La mucca Moka, il topo Roberto, il signor Acqua, Babbo Natale: sono solo alcuni dei personaggi creati dalla fantasia di Agostino Traini, illustratore - scrittore romano che ha saputo rinnovare il linguaggio iconico e narrativo del racconto illustrato per la prima infanzia, recuperando ed aggiornando la grande lezione di Sto (Sergio Tofano) e del suo Signor Bonaventura. Un tratto netto e preciso, colori forti e solari, la decisa influenza del cinema d’animazione, del fumetto e della fotografia evidenti soprattutto nella particolare composizione della pagina e nell’originale taglio delle inquadrature, costituiscono i principali elementi della sua sintassi iconica. Ha iniziato a disegnare in bianco e nero, poi ha sperimentato chine e acquerelli colorati, inchiostri ed ecoline ed ha imparato a pensare immagini dosando e miscelando i colori con la mente, oggi usa il digitale e tratta le immagini al computer. Realismo magico, ironia, coscienza ecologica e brillante umorismo caratterizzano la sua narrazione verbo – visiva. Il testo, essenziale, procede per sviluppo di sequenze e ipotesi: fotogrammi narrativi che giocano dialetticamente con le immagini. I suoi personaggi, fortemente connotati, sono il filo fatato che lega immagini e parole a un mondo subito percepito dai bambini.